أحمد عُقب الباب

السيرة الذاتية

تحول شغف أحمد عقب الباب بالكتابة منذ مرحلة مبكرة إلى شغف بالقصص والصور، تجلى في الثامنة عشرة من عمره في كتاب بعنوان "ال"، ثم كتابین آخرین عن المونتاج باللغة العربیة، ومقالات مبثوثة عبر مواقع الإنترنت، وأربعة أفلام عن مدینة نیویورك، ودورات تدریبیة عبر الإنترنت، في رحلة دراسة یبدو أنھا لا تنقطع في مصر وألمانیا وقطر، تعرف فیھا على العلوم الطبیعیة والھندسة والترجمة، لیعمل في قنوات تلفزیونیة عربیة وألمانیة كمحرر صور ومترجم أفلام ومدرب.

الخبرات

إعداد وتقدیم برامج تدریبیة منذ عام ٢٠٠٥ في قطر والمملكة العربیة السعودیة وسلطنة عمان، بالتعاون مع معھد الجزیرة للإعلام وشركة سوني في الریاض ومؤسسة أي تي إن البریطانیة للاستشارات الإعلامیة في سلطنة عمان في مجالات الغرافیكس والمونتاج واللغات: العربیة والإنكلیزیة والألمانیة. مونتاج الأفلام الوثائقیة والتقاریر الإخباریة والإعلانات الترویجیة في . قناة الجزیرة والتلفزیون الألماني والتلفزیون المصري منذ عام ١٩٩٨ ترجمة الأفلام الوثائقیة من اللغتین الإنكلیزیة والألمانیة إلى اللغة العربیة . في قناة الجزیرة منذ عام ٢٠١٧ ترجمة الأخبار الیومیة من الألمانیة إلى العربیة الخاصة بألمانیا والنمسا . وسویسرا لموقع الجزیرة نت منذ 2019

المؤهل العلمي

دراسات علیا في ترجمة الأفلام – جامعة حمد بن خلیفة – قطر. باكلوریوس إعلام – جامعة القاھرة – مصر. دبلوم صناعة أفلام – نیویورك فیلم أكادیمي – الولایات المتحدة. مدرب معتمد من شركتي: Apple و Avid ملتحق حالیا ببرنامج الدرسات العلیا في الأخلاق الإسلامیة التطبیقیة باللغة الإنكلیزیة في جامعة حمد بن خلیفة.